Donau Lounge – Literatură şi cultură în ţările dunărene, la Arad

Proiectul Donau Lounge – Literatură şi cultură în ţările dunărene a fost iniţiat de Institutul Balassi – Collegium Hungaricum Viena în anul 2012 și a fost prezentat publicului la târgul internaţional de carte BUCH WIEN. În România a fost prezentat pentru prima dată în noiembrie 2013 în cadrul Târgului Internaţional de carte de la Târgu-Mureş. În anii următori a ajuns la București, Tulcea, Iași și Cluj. Scopul proiectului Donau Lounge – Literatură şi cultură în ţările dunărene este promovarea colaborării culturale dintre ţările dunărene şi a spiritualităţii, literaturii specifice regiunii. În acest an (2019) Donau Lounge va avea loc la Arad, în data de 29-30 noiembrie, cu scriitori și artiști invitați din Austria (Josef Trattner), Polonia (Łukasz Galusek), România (Pavel Șușară, Radu P. Gheo, Karácsonyi Zsolt), Serbia (Alen Bešić) și Ungaria (Orcsik Roland).

În regiunea Dunării aproape fiecare limbă vorbită este o limbă minoritară într-o altă ţară, regiune, teritoriu. Germana este limbă minoritară în Ungaria, România sau Serbia, slovaca este limbă minoritară în Voivodina, limba cehă se vorbește și în câteva așezări dunărene din România, cum ar fi satul Gârnic (Gerník/ Weitzenried/Szörénybúzás) în județul Caraș-Severin. Popoarele dunărene – atât prin prisma istoriei, cât şi prin prisma realităţii de astăzi – există concomitent şi ca majoritate, şi ca minoritate, fapt ce defineşte în oarecare măsură autoidentitatea lor complexă. Programul Donau Lounge este un forum de dialog între limbile, culturile şi literaturile dunărene. Autorii invitați vor participa la lecturi publice din operele lor în data de 29 și 30 noiembrie în Cafeneaua Literară Joy`s din Arad.

Tot în cadrul Donau Lounge publicul este invitat să pornească în călătorie dealungul Dunării, de la Regensburg, Germania, până la Marea Neagră, în sunet de trompetă mixată live, e propunerea lui Barabás Lőrinc, artistul maghiar care va susține un performance live. La bordul unui vas cargo, prin documentarul realizat de Somogyvári Gergő, spectatorii sunt purtați prin 10 țări, 3000 de kilometri de peisaje naturale sau urbane inedite, însoțite de muzica compusă și interpretată live de Barabás Lőrinc. Combinația de imagini și muzică creează o experiență cinematică ce angrenează publicul într-un mod unic, vizionând și ascultând cineconcertul Trans River. Proiecția filmului documentar Trans River – Upper Danube(1)/Lower Danube (2) regizat de Somogyvári Gergő (Ungaria), va fi acompaniat live la trompetă de Barabás Lőrinc (Ungaria) la Cinema Arta din Arad în data de 30 noiembrie de la ora 19. Intrarea este liberă.